1 00:00:55,110 --> 00:00:58,096 Dus wie gaat er op letten de baby terwijl je aan het werk bent? 2 00:00:58,120 --> 00:00:59,096 Mijn moeder. 3 00:00:59,120 --> 00:01:01,100 Als ze eraan denkt om op te komen dagen. 4 00:01:03,170 --> 00:01:04,166 En als ze dat niet doet? 5 00:01:04,190 --> 00:01:07,006 O, is dat zo Een aanbod om hulp, Ruth? 6 00:01:07,030 --> 00:01:09,006 Mij? Nee. 7 00:01:09,030 --> 00:01:11,130 Ik vroeg het me gewoon af wat uw back-upplan zou kunnen zijn. 8 00:01:11,160 --> 00:01:13,196 Je kunt de baby altijd meenemen naar school voor een vreemde dag 9 00:01:13,220 --> 00:01:15,040 zo nu en dan. 10 00:01:15,070 --> 00:01:16,110 Nee, dat kon ik niet. 11 00:01:18,130 --> 00:01:20,130 Help jezelf aan een salade. 12 00:01:21,110 --> 00:01:22,190 Deze kip is heerlijk. 13 00:01:22,220 --> 00:01:25,020 Heb je al om een van je vogels te doden? 14 00:01:25,050 --> 00:01:27,120 Nee. Ik ben er overheen gereden. 15 00:01:28,190 --> 00:01:31,130 Het was niet mijn bedoeling, maar dat was niet zo te zwaar verpletterd, dus... 16 00:01:32,160 --> 00:01:33,196 Dat dacht ik altijd Joan 17 00:01:33,220 --> 00:01:35,156 stiekem genoten het doden van de kippen. 18 00:01:35,180 --> 00:01:37,156 Weet je dat ze aantekeningen bijhield? op hun gezondheid, 19 00:01:37,180 --> 00:01:39,006 hoeveel aten ze? 20 00:01:39,030 --> 00:01:42,120 Ik heb een kippendagboek gevonden in een van haar dozen. 21 00:01:42,150 --> 00:01:44,090 En nog iets. 22 00:01:44,120 --> 00:01:47,130 Iets wat je misschien wel tegenkomt nogal interessant. 23 00:01:51,110 --> 00:01:53,106 Het is hier. 24 00:01:53,130 --> 00:01:54,180 - Let op je hoofd. - Oh! 25 00:01:54,210 --> 00:01:56,156 O, Martijn! 26 00:01:56,180 --> 00:01:58,046 Hier zijn we. 27 00:01:58,070 --> 00:02:00,096 Joan's kleine schatkist, 28 00:02:00,120 --> 00:02:02,206 hier verborgen want god weet hoeveel jaar. 29 00:02:02,230 --> 00:02:04,196 Oh. 30 00:02:04,220 --> 00:02:07,080 Dat was van mijn grootvader. 31 00:02:07,110 --> 00:02:10,116 Of 'papa', zoals ik nooit was mocht hem bellen. 32 00:02:10,140 --> 00:02:12,066 Hij zou Laat mij dit nooit aanraken. 33 00:02:12,090 --> 00:02:14,156 Heb je niet gebroken? zijn zakhorloge? 34 00:02:14,180 --> 00:02:17,040 - Ik heb aangeboden het te repareren. - Je was zeven. 35 00:02:17,070 --> 00:02:19,046 Ik denk niet dat hij dat dacht jij was klaar voor de klus. 36 00:02:19,070 --> 00:02:20,070 Heb jij de sleutel? 37 00:02:20,100 --> 00:02:22,070 O, dat kan ik me voorstellen het zit daar ergens. 38 00:02:22,100 --> 00:02:24,090 Kijk. 39 00:02:24,120 --> 00:02:26,020 Oh. Goed. 40 00:02:26,050 --> 00:02:27,196 Daar ben ik op mijn eerste dag op de voorbereidende school, 41 00:02:27,220 --> 00:02:29,046 wachten op de taxi. 42 00:02:29,070 --> 00:02:30,146 Ben je met de taxi naar school gegaan? 43 00:02:30,170 --> 00:02:32,020 Nee, ik heb een taxi naar het station, 44 00:02:32,050 --> 00:02:33,030 dan een trein, dan een bus. 45 00:02:33,060 --> 00:02:35,030 Je ziet er niet erg gelukkig uit. 46 00:02:35,060 --> 00:02:36,136 Hij stond op het punt afscheid te nemen naar huis 47 00:02:36,160 --> 00:02:37,140 voor een paar maanden. 48 00:02:37,170 --> 00:02:40,156 - Hoe oud was je? - Zes en driekwart. 49 00:02:40,180 --> 00:02:42,116 Martijn, dat is verschrikkelijk. 50 00:02:42,140 --> 00:02:45,070 Nou ja, hij had het beter school dan hij ooit thuis deed. 51 00:02:45,100 --> 00:02:47,040 Nou, dat is niet nodig deze bewaren, toch? 52 00:02:47,070 --> 00:02:48,156 Nou ja, dat doe ik ook. 53 00:02:48,180 --> 00:02:50,180 Ik ga ze uitzoeken en plaats ze in een album. 54 00:02:50,210 --> 00:02:52,046 Waarom? 55 00:02:52,070 --> 00:02:54,030 Want dat is wat Dat doen mensen, Martijn. 56 00:02:54,060 --> 00:02:55,060 Mm. 57 00:03:00,050 --> 00:03:02,166 Nee, ik ben er niet echt zeker van wat er is gebeurd. 58 00:03:02,190 --> 00:03:05,070 Hoe dan ook, ik ben hier met Joe. 59 00:03:05,100 --> 00:03:07,066 Nee, niet zo. 60 00:03:07,090 --> 00:03:09,196 Joe is nog steeds... Joe. 61 00:03:09,220 --> 00:03:11,110 Als je begrijpt wat ik bedoel. 62 00:03:12,170 --> 00:03:14,206 Ja, ik kom morgen terug. 63 00:03:14,230 --> 00:03:16,146 Ja, oké. 64 00:03:16,170 --> 00:03:17,196 Zo snel als ik kan. Ja. 65 00:03:17,220 --> 00:03:18,206 Doei. 66 00:03:18,230 --> 00:03:21,066 - Oké? - Ja. 67 00:03:21,090 --> 00:03:24,190 Ik wil niet te laat komen mijn afspraak met de dokter. 68 00:03:24,220 --> 00:03:28,180 Het lijkt op mijn beleid van nul tolerantie werpt eindelijk vruchten af. 69 00:03:28,210 --> 00:03:31,030 Hoefde niet uit te geven een enkeltje de hele ochtend. 70 00:03:31,060 --> 00:03:34,070 Niemand parkeert op dubbel geel lijn met jou in de buurt, hè? 71 00:03:35,180 --> 00:03:37,180 ‘Sterk tegen de misdaad, hard op de oorzaken van criminaliteit." 72 00:03:37,210 --> 00:03:41,010 - Dat is mijn motto. - Ik herinner het me. 73 00:03:42,150 --> 00:03:43,200 Ga liever verder. 74 00:03:45,190 --> 00:03:50,050 Dus het komt allemaal terug? Jouw geheugen? 75 00:03:51,050 --> 00:03:54,016 Herinner jij je onze bruiloft nog? 76 00:03:54,040 --> 00:03:55,190 Ik herinner me onze huwelijksreis. 77 00:03:55,220 --> 00:03:57,116 Ah! 78 00:03:57,140 --> 00:04:00,116 De mensen in de karavaan hiernaast wilde niet zwijgen, 79 00:04:00,140 --> 00:04:03,070 vloeken en luide muziek spelen. 80 00:04:03,100 --> 00:04:06,090 Je zou niet naar binnen gaan en het ze vertellen om het geluid laag te houden. 81 00:04:06,120 --> 00:04:07,130 Ik was in de minderheid. 82 00:04:07,160 --> 00:04:09,070 Twee kerels. 83 00:04:09,100 --> 00:04:10,200 En een hond. 84 00:04:13,070 --> 00:04:15,110 Ik ben veranderd, Mags. 85 00:04:18,050 --> 00:04:21,016 Hoe dan ook, dat was Gabby vanuit de salon aan de telefoon. 86 00:04:21,040 --> 00:04:23,116 Ze heeft een vrijgezellenfeest geboekt dit weekend. 87 00:04:23,140 --> 00:04:26,080 Een half dozijn föhnbeurten en een permanent. 88 00:04:26,110 --> 00:04:28,010 Dus je gaat weg, dan? 89 00:04:28,210 --> 00:04:31,116 Als dokter Martin zegt dat het goed met me gaat, 90 00:04:31,140 --> 00:04:33,140 geeft mij het alles-duidelijke, en ik ga weg. 91 00:04:33,170 --> 00:04:36,060 Vind het jammer dat je weggaat, mags. 92 00:04:42,070 --> 00:04:44,170 Hé, misschien de dokter laat je niet reizen. 93 00:04:44,200 --> 00:04:46,116 Vingers gekruist, hè? 94 00:04:46,140 --> 00:04:47,170 Hé. 95 00:04:53,090 --> 00:04:57,106 James, ik ben een beetje zenuwachtig over weer naar school gaan. 96 00:04:57,130 --> 00:05:02,070 Ik bedoel, nieuwe leerlingen en nieuw ouders en nieuwe leraren... 97 00:05:02,100 --> 00:05:03,080 Wat zei je? 98 00:05:03,110 --> 00:05:06,020 Niets. Ik zat gewoon hardop te denken. 99 00:05:06,050 --> 00:05:08,206 Kun jij James aankleden? voordat mama hem ophaalt? 100 00:05:08,230 --> 00:05:10,016 Natuurlijk. 101 00:05:10,040 --> 00:05:11,040 Wanneer je even tijd hebt, 102 00:05:11,220 --> 00:05:13,050 Ik zou je gedachten op prijs stellen daarop. 103 00:05:16,060 --> 00:05:18,116 - Het is een voorbereidende school. - Het is alleen maar registratie. 104 00:05:18,140 --> 00:05:19,420 Het verplicht ons niet tot wat dan ook. 105 00:05:20,200 --> 00:05:21,070 Maar het zou een goed idee zijn om zijn naam op te schrijven. 106 00:05:21,100 --> 00:05:24,096 Nee. Nee. Absoluut niet. 107 00:05:24,120 --> 00:05:26,030 Het is een heel goede leerschool. 108 00:05:26,060 --> 00:05:27,170 Het is in Hampshire. 109 00:05:27,200 --> 00:05:29,090 Hij is acht weken oud, 110 00:05:29,120 --> 00:05:32,156 en je bent al aan het nadenken over het wegsturen van hem. 111 00:05:32,180 --> 00:05:33,200 Nee. Nee. 112 00:05:34,220 --> 00:05:38,046 Ik-ik wil hem niet in een stoffig oud instituut. 113 00:05:38,070 --> 00:05:39,190 Het is maar een prospectus. 114 00:05:39,220 --> 00:05:41,190 Ja, dat zie ik, maar... 115 00:05:41,220 --> 00:05:43,080 Het spijt me. 116 00:05:43,110 --> 00:05:45,020 Kunnen we gewoon hier later over praten? 117 00:05:46,120 --> 00:05:48,150 Ja. Ik denk dat we dat wel zullen moeten doen. 118 00:05:49,120 --> 00:05:50,180 Tot ziens. 119 00:06:00,040 --> 00:06:01,176 Ga je me geen geluk wensen? 120 00:06:01,200 --> 00:06:05,170 Ik ging naar. Succes. 121 00:06:07,050 --> 00:06:08,120 Bedankt. 122 00:06:38,150 --> 00:06:39,150 Hoi! 123 00:06:40,180 --> 00:06:43,096 Wat ben je daar achteraan aan het doen? Ik raak mijn groenten en fruit niet aan. 124 00:06:43,120 --> 00:06:45,116 - Zijn het niet jouw groenten en fruit? - Behoort tot de hele school. 125 00:06:45,140 --> 00:06:47,146 Jij kleine... Blijf daar weg. 126 00:06:47,170 --> 00:06:49,116 Is er een probleem, meneer Coley? 127 00:06:49,140 --> 00:06:51,080 Ze zijn gegaan waar ze niet zijn toegestaan. 128 00:06:51,110 --> 00:06:52,106 Mijn groeiplekje. 129 00:06:52,130 --> 00:06:53,196 Nee, dat hebben we niet gedaan. 130 00:06:53,220 --> 00:06:56,090 Adam, dat doe je niet antwoord meneer Coley terug, 131 00:06:56,120 --> 00:06:58,176 en je komt niet in de buurt van de groeiveld zonder leraar. 132 00:06:58,200 --> 00:07:00,116 Vandaag geen problemen meer. Begrijpen? 133 00:07:00,140 --> 00:07:01,070 - Zeker. - Ja, mevrouw. 134 00:07:01,100 --> 00:07:03,210 Rechts. Binnen. 135 00:07:06,200 --> 00:07:08,190 Hoe was uw vakantie, meneer Coley? 136 00:07:08,220 --> 00:07:10,040 Waar ben je heen gegaan? 137 00:07:10,070 --> 00:07:12,146 Nergens bijzonders. 138 00:07:12,170 --> 00:07:13,180 De hele week geregend. 139 00:07:13,210 --> 00:07:15,106 O, pech. 140 00:07:15,130 --> 00:07:18,030 Ik vroeg me af of je het gemerkt had... Er hangt een vreemde geur... 141 00:07:18,060 --> 00:07:21,166 Bournemouth! We zijn naar Bournemouth geweest. 142 00:07:21,190 --> 00:07:23,040 Lief. Rechts. 143 00:07:23,070 --> 00:07:25,030 Ik zei alleen maar, Eh, de school... 144 00:07:25,060 --> 00:07:27,120 Het ruikt, nou ja, een beetje muf. 145 00:07:27,150 --> 00:07:29,096 En je kent dat licht in de hal? 146 00:07:29,120 --> 00:07:32,020 - Het moet nog gerepareerd worden. - Het staat allemaal op mijn to-do lijst. 147 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 Geweldig. 148 00:07:34,090 --> 00:07:37,170 Oh, en, eh, je hebt een beetje scheerschuim in uw oor. 149 00:07:43,150 --> 00:07:45,020 Ik had haast. 150 00:07:52,090 --> 00:07:55,196 Je EEG laat het zien geen enkele afwijking. 151 00:07:55,220 --> 00:07:57,016 Rechts. 152 00:07:57,040 --> 00:07:59,070 Dus, wat zeg je, precies? 153 00:07:59,100 --> 00:08:01,166 Het betekent dat er geen abnormaliteit is. 154 00:08:01,190 --> 00:08:03,056 Lijkt niet zo te zijn er is iets mis 155 00:08:03,080 --> 00:08:05,080 met je neurale functie, ook niet. 156 00:08:05,110 --> 00:08:06,166 Dus ik kan reizen? 157 00:08:06,190 --> 00:08:08,090 Ja natuurlijk. 158 00:08:08,120 --> 00:08:10,130 Oh. Ik ga terug om te buden dan. 159 00:08:10,160 --> 00:08:12,090 Heeft u een huisarts? Daar? 160 00:08:13,170 --> 00:08:15,080 Ik ben er vrij zeker van dat ik dat doe. 161 00:08:15,110 --> 00:08:18,116 Oké. Ik stuur hem mijn aantekeningen voor uw bestand. 162 00:08:18,140 --> 00:08:20,070 En als de toestand terugkeert, 163 00:08:20,100 --> 00:08:22,070 je zou moeten gaan en zie hem meteen. 164 00:08:22,100 --> 00:08:24,016 Denk je dat het misschien terugkomt? 165 00:08:24,040 --> 00:08:27,120 - Het is een mogelijkheid. - Wat zeg je? 166 00:08:28,170 --> 00:08:31,190 Ik zeg dat het van voorbijgaande aard is geheugenverlies is een zeldzame aandoening. 167 00:08:31,220 --> 00:08:34,180 Er is heel weinig bekend over de pathofysiologie ervan. 168 00:08:35,200 --> 00:08:39,080 Kun je gewoon praat me er nog eens doorheen? 169 00:08:39,110 --> 00:08:41,196 Als je het niet begreep, de eerste keer, wat is het punt? 170 00:08:41,220 --> 00:08:44,016 Ik heb nog andere patiënten. 171 00:08:44,040 --> 00:08:46,076 Probeer je mij te vertellen dat dat zo is het einde van de afspraak? 172 00:08:46,100 --> 00:08:47,116 Ja. 173 00:08:47,140 --> 00:08:49,070 Ja?! 174 00:08:49,100 --> 00:08:51,170 Dokter, Louisa heeft gebeld. Ze heeft je nodig op school. 175 00:08:53,050 --> 00:08:55,180 Eh, juist. Laat deze patiënt uit. 176 00:08:55,210 --> 00:08:58,030 Maar ik heb nog steeds enkele vragen. 177 00:08:58,060 --> 00:08:59,110 Vraag het ze in bude. 178 00:09:12,170 --> 00:09:14,020 Voorzichtig! 179 00:09:22,170 --> 00:09:25,140 Hij heeft overgegeven, en hij zegt dat zijn keel pijn doet. 180 00:09:25,170 --> 00:09:27,130 Het is een ernstige allergische reactie. 181 00:09:27,160 --> 00:09:29,146 Nou, hij likte de vloer. 182 00:09:29,170 --> 00:09:32,020 - Waarom? - Het was een uitdaging. 183 00:09:32,050 --> 00:09:33,080 Hij liet mij het doen. 184 00:09:34,140 --> 00:09:36,036 Niemand kan je iets laten doen Dat wil je niet doen, Adam. 185 00:09:36,060 --> 00:09:37,080 Ze kunnen in de dares club. 186 00:09:38,120 --> 00:09:40,046 Welnu, er zal niet meer zijn durft club op deze school. 187 00:09:40,070 --> 00:09:41,106 - Begrijp je het? - Ja, mevrouw. 188 00:09:41,130 --> 00:09:43,166 Garth daagde Adam uit om de vloer van de hal te likken 189 00:09:43,190 --> 00:09:45,040 van de ene kant naar de andere. 190 00:09:45,070 --> 00:09:47,020 Rechts. 191 00:09:47,050 --> 00:09:48,196 Ik neem een ​​monster van zijn bloed. 192 00:09:48,220 --> 00:09:51,020 Wat voor vloerreiniger gebruik je? 193 00:09:51,050 --> 00:09:53,196 Ik weet het niet. Ik maak de vloeren niet schoon. 194 00:09:53,220 --> 00:09:54,220 Oh. 195 00:10:00,060 --> 00:10:02,006 Kinderen zullen kinderen zijn, Martin. 196 00:10:02,030 --> 00:10:03,080 Dat is normaal. 197 00:10:04,130 --> 00:10:06,116 Susan Baxendale daagde me ooit uit een lepel aarde eten, 198 00:10:06,140 --> 00:10:07,140 en dat deed ik. 199 00:10:08,120 --> 00:10:10,080 Moet wonderen hebben gedaan voor je immuunsysteem. 200 00:10:10,110 --> 00:10:12,196 Nou, ik kan het niet zien eventuele schoonmaakvloeistof. 201 00:10:12,220 --> 00:10:14,120 Ik moet het aan meneer Coley vragen. 202 00:10:14,150 --> 00:10:17,010 Ik moet het weten precies wat er in de vloeistof zit. 203 00:10:18,140 --> 00:10:20,070 Deze school ruikt raar. 204 00:10:20,100 --> 00:10:21,106 Ja. Ik weet. 205 00:10:21,130 --> 00:10:23,130 Het hoeft alleen maar gelucht te worden na de vakantie. 206 00:10:23,160 --> 00:10:25,040 Mm. Ja. 207 00:10:25,070 --> 00:10:27,006 Ik moet terug naar de operatie. 208 00:10:27,030 --> 00:10:28,196 Nou, dat zou je niet moeten doen een monster nemen? 209 00:10:28,220 --> 00:10:29,196 Een voorbeeld van wat? 210 00:10:29,220 --> 00:10:31,080 De halvloer. 211 00:10:31,110 --> 00:10:34,030 Louisa, dat ben ik niet een forensisch wetenschapper. 212 00:10:34,060 --> 00:10:36,180 Nee, maar kun je improviseren? 213 00:10:36,210 --> 00:10:38,006 Kom op, nu. 214 00:10:38,030 --> 00:10:40,016 Dat is het. Zwaaien met je armen. 215 00:10:40,040 --> 00:10:43,030 Laten we die armen eens zien gaan. 216 00:10:43,060 --> 00:10:44,170 Blijf bewegen. 217 00:10:44,200 --> 00:10:47,150 Kijk! Houd dit gebied gewoon vrij! 218 00:10:48,140 --> 00:10:51,020 - Maarten! Je maakt ze bang. - Goed. 219 00:10:51,050 --> 00:10:52,070 Bent u van plan om in te druppelen 220 00:10:52,100 --> 00:10:54,030 enige vorm van discipline bij uw leerlingen? 221 00:10:54,060 --> 00:10:56,130 Nou ja, eigenlijk zijn ze dat wel meestal heel braaf. 222 00:10:56,160 --> 00:10:59,040 Mm. Waar bewaar je die? 223 00:11:03,190 --> 00:11:05,196 Wat is er aan de hand, mags? Wat is de diagnose? 224 00:11:05,220 --> 00:11:09,030 - Hij was zo onbeleefd tegen mij. - Echt? 225 00:11:09,060 --> 00:11:10,060 Ik wilde niet luisteren. 226 00:11:11,000 --> 00:11:12,196 Zou niet antwoorden al mijn vragen. 227 00:11:12,220 --> 00:11:13,206 Nou, zo is hij met iedereen. 228 00:11:13,230 --> 00:11:16,080 Wat, en iedereen zich er mee bemoeit? 229 00:11:17,150 --> 00:11:19,056 Dat zou je uiteraard doen. 230 00:11:19,080 --> 00:11:21,140 Eigenlijk niet. 231 00:11:21,170 --> 00:11:25,020 Ik neem dit niet niet meer liggen. 232 00:11:25,050 --> 00:11:27,110 Die man heeft mij te ver geduwd. 233 00:11:28,130 --> 00:11:29,130 Kom op, Joe. 234 00:11:30,120 --> 00:11:31,146 Maak je geen zorgen, mag. Ik ga hem geen pijn doen. 235 00:11:31,170 --> 00:11:33,056 Niet fysiek. 236 00:11:33,080 --> 00:11:35,150 Geef hem gewoon een stukje van mijn geest. 237 00:11:40,030 --> 00:11:41,120 Joe Penhale. 238 00:11:41,150 --> 00:11:47,190 Nee. Nu, jij... Hou je mond en open je oren. 239 00:11:47,220 --> 00:11:49,030 Dat klopt. 240 00:11:49,060 --> 00:11:52,190 Iedereen die mijn Maggie van streek maakt maakt mij van streek. 241 00:11:52,220 --> 00:11:55,030 En dat denk ik echt niet jij wilt dat doen. 242 00:11:55,060 --> 00:11:57,040 Begrepen? 243 00:11:57,070 --> 00:11:59,030 Waar heb je het over? 244 00:11:59,060 --> 00:12:02,020 Goed. Ik zal het haar vertellen. 245 00:12:02,220 --> 00:12:07,090 Hij zegt dat het hem heel erg spijt, en het zal niet meer gebeuren. 246 00:12:09,210 --> 00:12:12,040 Dank je, Joe. 247 00:12:13,030 --> 00:12:15,056 Wat zei hij over je hersenen? 248 00:12:15,080 --> 00:12:19,170 Oh, eh, de tests zijn blijkbaar allemaal duidelijk. 249 00:12:20,140 --> 00:12:23,080 Nou, ik ga inpakken. 250 00:12:23,110 --> 00:12:24,180 Bus vertrekt om 17.30 uur. 251 00:12:24,210 --> 00:12:28,120 - Of ik kan je een lift geven. - Nee. Nee. 252 00:12:30,080 --> 00:12:32,020 Je hebt genoeg gedaan. 253 00:12:33,190 --> 00:12:35,080 Ach. 254 00:12:43,200 --> 00:12:45,106 O, meneer Coley. 255 00:12:45,130 --> 00:12:46,180 Ja, Linda? 256 00:12:46,210 --> 00:12:49,190 Ik ben het. Het is Louisa. 257 00:12:49,220 --> 00:12:51,170 Ik weet. 258 00:12:54,100 --> 00:12:57,040 Er is een beetje geweest van een eerder incident 259 00:12:57,070 --> 00:12:58,140 met een van de jongens. 260 00:12:58,170 --> 00:13:01,056 Hij... hij likte de vloer in de hal. 261 00:13:01,080 --> 00:13:02,040 Met zijn tong? 262 00:13:02,070 --> 00:13:04,170 Hoe kon hij anders likken? de vloer? 263 00:13:06,030 --> 00:13:07,090 Ik begrijp je punt. 264 00:13:07,120 --> 00:13:08,160 Nou, mijn punt, meneer Coley, 265 00:13:09,200 --> 00:13:11,640 waar de jongen een reactie op heeft gehad iets in de vloerreiniger, 266 00:13:12,170 --> 00:13:14,046 en Dr. Ellingham moet het weten wat voor schoonmaakmiddel je gebruikt. 267 00:13:14,070 --> 00:13:17,090 Ja natuurlijk. Het is, eh... het is... 268 00:13:17,120 --> 00:13:19,030 Het is... 269 00:13:19,060 --> 00:13:20,260 Kent u de naam van het merk? 270 00:13:22,060 --> 00:13:24,060 Het zal naar mij toe komen. 271 00:13:30,030 --> 00:13:32,016 Meneer Coley. 272 00:13:32,040 --> 00:13:34,120 Je bent aan het schilderen met je thee. 273 00:13:37,220 --> 00:13:39,166 Hoe moet ik dat doen iets gedaan krijgen 274 00:13:39,190 --> 00:13:40,196 terwijl jij mij afleidt? 275 00:13:40,220 --> 00:13:43,070 Mevrouw, er is een noodgeval! 276 00:13:43,100 --> 00:13:45,210 Oh, lieverd. Kom op dan. 277 00:13:51,190 --> 00:13:52,200 Ja, Louise. 278 00:13:53,210 --> 00:13:56,120 Martijn, het spijt me om je lastig te moeten vallen. Eh... 279 00:13:56,150 --> 00:13:58,120 Heb je even? 280 00:13:58,150 --> 00:14:00,166 Louisa, ik zit er middenin van een drukke dag. 281 00:14:00,190 --> 00:14:01,190 Nou, dat ben ik ook. 282 00:14:03,020 --> 00:14:05,156 Maar mijn dag werd onderbroken door een leerling met een medisch probleem. 283 00:14:05,180 --> 00:14:08,090 Ik ben bang dat ik je hulp nodig heb. 284 00:14:08,120 --> 00:14:10,006 En hij zei dat hij het gekocht had in Wadebridge, 285 00:14:10,030 --> 00:14:11,156 maar ik weet het zeker het was een van mijn taarten 286 00:14:11,180 --> 00:14:13,096 Omdat het al lang geleden was de uiterste verkoopdatum. 287 00:14:13,120 --> 00:14:15,040 Maar hij had een ontvangstbewijs, dus ik kon niet... 288 00:14:15,070 --> 00:14:16,146 Waar ga je heen dan? 289 00:14:16,170 --> 00:14:18,106 Ik ga koffie drinken bij Bert. 290 00:14:18,130 --> 00:14:19,116 Zin om met mij mee te gaan? 291 00:14:19,140 --> 00:14:22,030 Kan niet, mag. 292 00:14:22,060 --> 00:14:24,056 Mogelijke diefstal in een mini-mart. 293 00:14:24,080 --> 00:14:25,116 Wat bedoel je met "mogelijk"? 294 00:14:25,140 --> 00:14:27,016 O, dat is jammer. 295 00:14:27,040 --> 00:14:29,190 Zijn vingerafdrukken zouden dat kunnen zijn overal in mijn koelkast. 296 00:14:30,190 --> 00:14:32,070 We zijn gesloten. 297 00:14:32,100 --> 00:14:34,020 Wat? 298 00:14:34,050 --> 00:14:38,070 Als hij terugkeert naar de plaats van de misdaad, bel me dan. 299 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 Maar... 300 00:14:40,000 --> 00:14:42,006 Je hebt mijn nummer... 9-dubbel-9. 301 00:14:42,030 --> 00:14:43,146 Nou, hij gaat weg met moord! 302 00:14:43,170 --> 00:14:46,180 Nee! Hij gaat weg met winkeldiefstal. 303 00:15:27,220 --> 00:15:29,016 Bert! 304 00:15:29,040 --> 00:15:30,096 Snel! 305 00:15:30,120 --> 00:15:33,020 Een kwestie van uiterste urgentie. 306 00:15:40,120 --> 00:15:42,066 Wat is er aan de hand, Jo? 307 00:15:42,090 --> 00:15:45,006 Ik heb een gunst nodig. 308 00:15:45,030 --> 00:15:46,170 Altijd blij om te helpen. 309 00:15:49,180 --> 00:15:51,116 Als dat is wat je wilt. 310 00:15:51,140 --> 00:15:52,180 - Bedankt, Bert! - Hoe veel? 311 00:15:52,210 --> 00:15:54,080 Wat? 312 00:15:54,110 --> 00:15:55,170 Hoeveel ga je mij betalen? 313 00:15:55,200 --> 00:15:57,090 Eh... 10 pond. 314 00:15:57,120 --> 00:15:58,206 Niet echt de moeite waard. 315 00:15:58,230 --> 00:16:00,066 20. 316 00:16:00,090 --> 00:16:01,120 Klaar. 317 00:16:12,110 --> 00:16:13,090 Hoi. 318 00:16:13,120 --> 00:16:14,196 Wat wil je? 319 00:16:14,220 --> 00:16:17,066 Oh, eh, gewoon een kopje koffie, alsjeblieft. 320 00:16:17,090 --> 00:16:19,090 - Heb je een reservering? - Nee. 321 00:16:19,120 --> 00:16:23,030 Nou ja, ik denk dat ik het wel kan proberen en duw je erin. 322 00:16:23,060 --> 00:16:26,060 Het kan me niet echt schelen, omdat je niet aan het lunchen bent. 323 00:16:32,210 --> 00:16:34,196 Ik probeerde het eruit te trekken. 324 00:16:34,220 --> 00:16:37,040 Dat was precies het verkeerde om te doen. 325 00:16:37,070 --> 00:16:39,020 Nou, ik hoopte Ik zou je niet hoeven bellen. 326 00:16:39,050 --> 00:16:41,126 Waarom zou je het dan nog erger maken? kon zien dat hij vastzat? 327 00:16:41,150 --> 00:16:43,006 Als je mij niet het gevoel had gegeven zo schuldig 328 00:16:43,030 --> 00:16:44,156 over het uitroepen van jou laatste keer... 329 00:16:44,180 --> 00:16:47,170 O, ik zie het. Dit is allemaal mijn schuld. 330 00:16:47,200 --> 00:16:48,210 Nou... 331 00:16:50,080 --> 00:16:51,166 Heeft iemand je uitgedaagd om dit te doen? 332 00:16:51,190 --> 00:16:53,046 Nee. 333 00:16:53,070 --> 00:16:55,020 Kijk, ik wil het niet zien 334 00:16:55,050 --> 00:16:56,206 nog meer dom gedrag op deze school. 335 00:16:56,230 --> 00:16:58,070 Hoe stel je voor dat bereiken... 336 00:16:59,090 --> 00:17:00,136 Stuur ze allemaal naar huis en de boel sluiten? 337 00:17:00,160 --> 00:17:01,210 Nu, kijk. Maak je geen zorgen. 338 00:17:03,020 --> 00:17:04,076 De dokter is hier om u te helpen. Hij gaat je beter maken. 339 00:17:04,100 --> 00:17:05,166 Jij niet, Martijn? 340 00:17:05,190 --> 00:17:08,040 Ik ga het proberen om uw vinger los te maken 341 00:17:08,070 --> 00:17:10,026 van de puntenslijper en verbind dan de wond. 342 00:17:10,050 --> 00:17:12,046 Is dat in orde, of jij ook? Heeft u een gebouw om in brand te steken? 343 00:17:12,070 --> 00:17:13,070 Martin. 344 00:17:14,140 --> 00:17:17,120 Ik ga je geheel omdraaien hand in wijzerzin. 345 00:17:17,150 --> 00:17:19,030 Gaat het pijn doen? 346 00:17:19,060 --> 00:17:20,100 Laten we eens kijken. 347 00:17:21,100 --> 00:17:22,170 Aaaah! 348 00:17:22,200 --> 00:17:24,166 Het doet pijn! Het doet pijn! Het doet pijn! 349 00:17:24,190 --> 00:17:26,196 Ik dacht dat het misschien zou kunnen. 350 00:17:26,220 --> 00:17:29,046 - Ohhh! - Oké. 351 00:17:29,070 --> 00:17:30,120 - Goed gedaan. - Houd vol. 352 00:17:30,150 --> 00:17:32,020 Heel moedig. 353 00:17:36,110 --> 00:17:38,020 Daar ga je. 354 00:17:38,050 --> 00:17:39,206 Dat wordt $3,50. 355 00:17:39,230 --> 00:17:43,166 En nee, ik neem het niet creditcards, voordat u erom vraagt. 356 00:17:43,190 --> 00:17:47,020 Lijkt een beetje duur. 357 00:17:51,210 --> 00:17:53,040 Deze koffie is ijskoud. 358 00:17:53,070 --> 00:17:55,080 Stop met klagen, vrouw! 359 00:17:55,110 --> 00:17:57,146 Ik ben ziek van mensen zoals jij hier binnenkomen, 360 00:17:57,170 --> 00:17:59,056 mij vertellen hoe ik mijn werk moet doen. 361 00:17:59,080 --> 00:18:00,130 Wat is er aan de hand? 362 00:18:00,160 --> 00:18:02,080 En je kunt je afmelden en zo. 363 00:18:02,110 --> 00:18:03,110 Bert. 364 00:18:04,020 --> 00:18:05,086 En neem je kreunende vrouw met jou. 365 00:18:05,110 --> 00:18:06,206 - Uit! - Ik kreunde niet. 366 00:18:06,230 --> 00:18:09,016 En eigenlijk is ze mijn ex-vrouw. 367 00:18:09,040 --> 00:18:12,080 Ik wil jullie hier weg hebben nu. 368 00:18:12,110 --> 00:18:14,146 Nou, dat gaat niet gebeuren. 369 00:18:14,170 --> 00:18:17,106 Nou, wat ga je doen? Arresteer mij? 370 00:18:17,130 --> 00:18:20,006 Ik zal het doen als je zo doorgaat. 371 00:18:20,030 --> 00:18:21,096 Je zou het niet durven, jij kleine... 372 00:18:21,120 --> 00:18:25,006 Dat is... genoeg, meneer Large. 373 00:18:25,030 --> 00:18:27,106 Nu, ik weet niet wat er is kwam vanmorgen bij je binnen, 374 00:18:27,130 --> 00:18:31,140 maar ik weet wel dat je dat gaat doen Excuses voor uw onbeleefdheid. 375 00:18:33,060 --> 00:18:35,020 Ga door. 376 00:18:36,030 --> 00:18:37,006 Sorry. 377 00:18:37,030 --> 00:18:40,010 Niet voor mij. Aan haar. 378 00:18:40,210 --> 00:18:42,040 Sorry. 379 00:18:43,050 --> 00:18:45,016 Dat is beter. 380 00:18:45,040 --> 00:18:46,106 Kom op, mag. 381 00:18:46,130 --> 00:18:49,120 Laten we uit deze puinhoop gaan. 382 00:18:49,150 --> 00:18:51,166 En kom niet terug, jullie paar tossers. 383 00:18:51,190 --> 00:18:53,160 Dat is genoeg! 384 00:18:58,120 --> 00:19:01,080 Waarom koop ik geen pasteitje voor je? 385 00:19:01,110 --> 00:19:04,006 Ik dacht dat je dienst had. 386 00:19:04,030 --> 00:19:06,160 Er worden regels gemaakt gebroken worden, mags. 387 00:19:09,170 --> 00:19:12,066 Ik denk dat ik weet hoe om mijn school te runnen, Martin. 388 00:19:12,090 --> 00:19:13,170 Ja, natuurlijk doe je dat. 389 00:19:13,200 --> 00:19:15,066 Het enige wat ik zeg is je lijkt te kiezen 390 00:19:15,090 --> 00:19:17,146 voor een zeer ontspannen aanpak discipline, dat is alles. 391 00:19:17,170 --> 00:19:19,166 Nou, ik ga er niet aan beginnen stokslagen voor vijfjarigen, 392 00:19:19,190 --> 00:19:21,016 als je dat bedoelt. 393 00:19:21,040 --> 00:19:22,040 Nee, natuurlijk niet. 394 00:19:23,070 --> 00:19:25,066 Lijfstraffen zijn geen optie op elke school, zelfs... 395 00:19:25,090 --> 00:19:27,080 - Wat? - Niets. 396 00:19:27,110 --> 00:19:29,070 Nee. Wat wilde je zeggen? 397 00:19:31,050 --> 00:19:32,176 Ik wilde zeggen dat ik opgelucht ben 398 00:19:32,200 --> 00:19:35,090 dat James niet beïnvloed zal worden door zulke jongens, dat is alles. 399 00:19:35,120 --> 00:19:37,070 Dit is een leuke school, Martin. 400 00:19:37,100 --> 00:19:38,176 Ik kwam hier en ik was heel blij, 401 00:19:38,200 --> 00:19:40,130 en het ging prima met mij. 402 00:19:40,160 --> 00:19:42,180 Of misschien denk je Ik ben een beetje een teleurstelling. 403 00:19:42,210 --> 00:19:44,140 Natuurlijk niet. 404 00:19:44,170 --> 00:19:46,110 Goed. 405 00:19:54,080 --> 00:19:56,120 - Hallo. - Rechts. 406 00:20:01,210 --> 00:20:03,170 Is alles in orde? 407 00:20:03,200 --> 00:20:05,090 Ja, ik moet gewoon geef hem terug. 408 00:20:05,120 --> 00:20:06,150 Maar mama, ik ben aan het werk. 409 00:20:07,170 --> 00:20:09,010 En ik ontmoet een schaaldier dealer uit Newlyn. 410 00:20:09,180 --> 00:20:10,860 Hij gaat weer de zee op, met het getij, 411 00:20:11,040 --> 00:20:12,106 dus het moet nu zo zijn. 412 00:20:12,130 --> 00:20:13,530 Nou, dat heb je Martin niet gevraagd helpen? 413 00:20:14,050 --> 00:20:15,250 vroeg ik. Hij zei natuurlijk nee. 414 00:20:16,120 --> 00:20:17,986 Het spijt me zo, Lulu. Het is maar voor een paar uur. 415 00:20:18,010 --> 00:20:19,106 Nou... nou, heeft hij geslapen? 416 00:20:19,130 --> 00:20:22,020 Hij is onderweg. Ik kom zo snel mogelijk terug. 417 00:20:23,230 --> 00:20:27,080 Oi. Niet naar binnen rennen! 418 00:20:28,050 --> 00:20:31,080 Aa! 419 00:20:32,150 --> 00:20:34,196 Uit de weg. Meneer Coley? 420 00:20:34,220 --> 00:20:37,120 Gaat het? 421 00:20:37,150 --> 00:20:39,130 Ik... Ik denk het wel, Linda. 422 00:20:39,160 --> 00:20:41,206 Nee, ik ben het. 423 00:20:41,230 --> 00:20:42,230 Het is Louisa. 424 00:20:44,040 --> 00:20:47,140 Die kinderen renden tegen mijn ladder aan, liet mij vliegen. 425 00:20:47,170 --> 00:20:50,030 Jullie twee. Mijn kantoor. Nu. 426 00:20:51,040 --> 00:20:53,080 Misschien zou je dat moeten doen ga naar dokter Ellingham. 427 00:20:53,110 --> 00:20:54,190 Ik heb klusjes te doen. 428 00:20:54,220 --> 00:20:56,130 Nee, ik weet zeker dat ze kunnen wachten. 429 00:20:58,160 --> 00:21:00,166 Je hebt een kindje. 430 00:21:00,190 --> 00:21:04,170 Serieus, dat zou je moeten doen ga naar een dokter. 431 00:21:06,020 --> 00:21:07,196 Heeft u nog pijn behalve uw rug? 432 00:21:07,220 --> 00:21:09,190 Gevoelloosheid in uw ledematen of tintelingen? 433 00:21:09,220 --> 00:21:12,146 Nee. Als het aan mij lag, Ik zou hier niet zijn gekomen. 434 00:21:12,170 --> 00:21:14,020 Het was Miss Glassons idee. 435 00:21:14,050 --> 00:21:16,156 Adem in. Uit. 436 00:21:16,180 --> 00:21:20,006 In. Uit. 437 00:21:20,030 --> 00:21:21,190 Oppervlakkige blauwe plekken. 438 00:21:21,220 --> 00:21:24,040 Geen breuken of breuken. 439 00:21:24,070 --> 00:21:27,006 Uw gezondheid lijkt redelijk Goed voor een man van jouw leeftijd. 440 00:21:27,030 --> 00:21:28,056 Gebruik je medicijnen? 441 00:21:28,080 --> 00:21:30,030 Gewoon aspirine als ik hoofdpijn krijg. 442 00:21:30,060 --> 00:21:31,070 Hoe vaak is dat? 443 00:21:32,100 --> 00:21:33,166 De kinderen geven mij heel veel hoofdpijn tegenwoordig. 444 00:21:33,190 --> 00:21:35,090 - Ja. - Dan ga ik weer aan het werk. 445 00:21:35,120 --> 00:21:36,190 Sorry dat ik je tijd verspil. 446 00:21:36,220 --> 00:21:39,096 Oh. 447 00:21:39,120 --> 00:21:40,190 Oh. 448 00:21:40,220 --> 00:21:42,146 Ik ben waarschijnlijk te snel opgestaan. 449 00:21:42,170 --> 00:21:45,070 Ik heb je. Ga zitten. 450 00:21:48,140 --> 00:21:50,130 Voelde u zich duizelig? voordat je viel? 451 00:21:50,160 --> 00:21:53,146 Nee. Ik ben afgeslagen door een paar kinderen. 452 00:21:53,170 --> 00:21:55,066 Er is geen discipline op die school. 453 00:21:55,090 --> 00:21:56,206 De geiten doen wat ze willen. 454 00:21:56,230 --> 00:21:59,080 - De geiten? - Eh? 455 00:21:59,110 --> 00:22:01,190 Ik bedoelde kinderen. 456 00:22:02,180 --> 00:22:05,146 Hoeveel eenheden alcohol consumeer jij op een dag? 457 00:22:05,170 --> 00:22:07,040 Ik drink niet. 458 00:22:07,070 --> 00:22:09,096 Oh. Hoe is het met je geheugen? 459 00:22:09,120 --> 00:22:10,166 Prima. 460 00:22:10,190 --> 00:22:12,056 - Stemmingswisselingen? - Nee. 461 00:22:12,080 --> 00:22:14,170 Iedereen die dichtbij je staat commentaar gegeven op uw gedrag? 462 00:22:14,200 --> 00:22:16,166 - Zoals wie? - Je vrouw, als je die hebt. 463 00:22:16,190 --> 00:22:19,020 Laat mijn vrouw er buiten. Ik heb werk te doen. 464 00:22:19,050 --> 00:22:20,146 Maar ik ben nog niet klaar. 465 00:22:20,170 --> 00:22:22,120 Je zei dat er niets aan de hand is. 466 00:22:22,150 --> 00:22:24,016 Nee, zei ik er is niets kapot. 467 00:22:24,040 --> 00:22:26,070 Dat is goed genoeg voor mij. 468 00:22:28,120 --> 00:22:29,120 Oh. 469 00:22:37,130 --> 00:22:39,130 Wat wil je voor het avondeten vanavond? 470 00:22:40,120 --> 00:22:42,080 Ik dacht dat je het kreeg de bus naar bude. 471 00:22:43,130 --> 00:22:46,130 Ik dacht dat ik nog een dag zou doorbrengen als je dat goed vindt. 472 00:23:00,110 --> 00:23:02,106 Ben je iets kwijtgeraakt? 473 00:23:02,130 --> 00:23:05,170 Ik weet zeker dat ik een nieuw pakket heb gekocht van chocoladedigesties. 474 00:23:08,130 --> 00:23:10,066 Wat heb je met ze gedaan? 475 00:23:10,090 --> 00:23:12,030 Het is voor je eigen bestwil. 476 00:23:12,060 --> 00:23:13,106 Nee. 477 00:23:13,130 --> 00:23:15,070 Een chocolade-digestief eten nu 478 00:23:15,100 --> 00:23:17,030 voor mijn eigen bestwil zou zijn. 479 00:23:17,060 --> 00:23:20,040 - Ik zie niet hoe. - Het zal me energie geven. 480 00:23:20,070 --> 00:23:21,126 Nee, wat zou het zijn je eigenlijk geven 481 00:23:21,150 --> 00:23:24,180 is suiker, zetmeel, verzadigde vetten... 482 00:23:24,210 --> 00:23:26,116 Is dit ongeveer mijn maat? 483 00:23:26,140 --> 00:23:28,196 Het is prima om een beetje te zijn overgewicht als u zwanger bent 484 00:23:28,220 --> 00:23:30,130 en een paar weken na de bevalling, Louisa. 485 00:23:30,160 --> 00:23:32,090 Maar het is nu twee maanden geleden, 486 00:23:32,120 --> 00:23:34,196 en je zou gemakkelijk kunnen verliezen een paar pond. 487 00:23:34,220 --> 00:23:37,050 Noem je mij dik? 488 00:23:39,160 --> 00:23:42,130 Ik heb het gevonden. De sleutel van de klok. 489 00:23:42,160 --> 00:23:46,056 Het zat in een tabaksblikje met een paar walnoten. 490 00:23:46,080 --> 00:23:47,140 Meer foto's van Martijn. 491 00:23:48,160 --> 00:23:50,030 Bedankt. 492 00:23:51,050 --> 00:23:52,180 Oh. Sint-Benedictus. 493 00:23:52,210 --> 00:23:54,206 Je weet het wel dat de laatste directeur 494 00:23:54,230 --> 00:23:56,106 moest met grote haast vertrekken. 495 00:23:56,130 --> 00:23:58,140 - Waarom? - Verduistering. 496 00:23:58,170 --> 00:23:59,210 Aha! 497 00:24:02,220 --> 00:24:05,196 Heb je daarover nagedacht plaats in Kent, vlakbij Goudhurst? 498 00:24:05,220 --> 00:24:08,190 Oh, eh, ja. Het zou zo moeten zijn best goed, nietwaar? 499 00:24:08,220 --> 00:24:10,130 Heb je het over kostscholen? 500 00:24:10,160 --> 00:24:11,190 Ja. 501 00:24:11,220 --> 00:24:13,090 Kilometers verderop van waar we gaan wonen. 502 00:24:13,120 --> 00:24:15,156 Waarom ben je zo enthousiast om van ons kind af te komen? 503 00:24:15,180 --> 00:24:17,156 Ik wil hem graag geven het beste onderwijs. 504 00:24:17,180 --> 00:24:19,030 Wat kan dat geld kopen? 505 00:24:20,100 --> 00:24:22,046 Denk je echt dat dat zo is een kostganger op zevenjarige leeftijd 506 00:24:22,070 --> 00:24:24,020 gaat James geven de beste start van zijn leven? 507 00:24:24,050 --> 00:24:25,146 Als hij het niet leert om de vloeren te likken, 508 00:24:25,170 --> 00:24:27,016 Ik beschouw het als een voordeel. 509 00:24:27,040 --> 00:24:29,020 Wil je een koekje, Ruth? 510 00:24:29,050 --> 00:24:33,020 - Dat doe ik eigenlijk niet. - Ze zijn... ze zijn heerlijk. 511 00:24:38,120 --> 00:24:39,160 Kom op, James. 512 00:24:46,050 --> 00:24:46,240 Cacao? 513 00:24:47,020 --> 00:24:49,200 Nee, bedankt. Net mijn tanden gepoetst. 514 00:24:53,080 --> 00:24:56,006 Alles goed in de logeerkamer? 515 00:24:56,030 --> 00:24:59,020 Is het bed niet te hobbelig? 516 00:25:08,060 --> 00:25:10,116 Misschien morgen. 517 00:25:10,140 --> 00:25:12,120 Wat? 518 00:25:12,150 --> 00:25:14,170 Laten we gewoon kijken hoe het gaat, hè? 519 00:25:16,130 --> 00:25:18,040 Goedenacht, Jo. 520 00:25:27,100 --> 00:25:28,110 Lodewijk? 521 00:25:28,140 --> 00:25:30,120 Louise! 522 00:25:30,150 --> 00:25:32,090 Het is niet nodig om te schreeuwen. 523 00:25:32,120 --> 00:25:34,096 - Waar is je moeder? - Ze zou hier nu moeten zijn. 524 00:25:34,120 --> 00:25:36,196 Ik ben me daar heel goed van bewust. Daarom schreeuw ik. 525 00:25:36,220 --> 00:25:39,010 Martin, ik ga naar school. 526 00:25:40,120 --> 00:25:41,120 Ochtend! 527 00:25:42,080 --> 00:25:43,126 U herinnert zich meneer Bunting nog. Hij is weer terug. 528 00:25:43,150 --> 00:25:44,196 Rechts. Dat is mijn eerste afspraak. 529 00:25:44,220 --> 00:25:46,120 Nou, wat stel je voor? 530 00:25:46,150 --> 00:25:48,196 Dat ik James meeneem en probeer voor een baby te zorgen 531 00:25:48,220 --> 00:25:50,120 tijdens het omgaan met honderd andere kinderen? 532 00:25:50,150 --> 00:25:51,116 - Ja. - Nee. 533 00:25:51,140 --> 00:25:53,070 Louisa. 534 00:25:55,180 --> 00:26:00,030 Louisa, als je moeder was niet zo... Onbetrouwbaar, 535 00:26:00,060 --> 00:26:01,146 wij zouden dit probleem niet hebben. 536 00:26:01,170 --> 00:26:04,020 Ons kindje is geen probleem. 537 00:26:04,050 --> 00:26:05,180 En mijn moeder niet... 538 00:26:05,210 --> 00:26:09,140 Oké, misschien is ze een beetje soms aan de late kant, 539 00:26:09,170 --> 00:26:11,140 maar wij hebben veel geluk haar te hebben. 540 00:26:11,170 --> 00:26:14,070 Ja, behalve dat wij dat niet doen hebben haar eigenlijk, toch? 541 00:26:14,100 --> 00:26:16,080 Maar de meeste dagen hebben we haar wel. 542 00:26:16,110 --> 00:26:18,116 En we zullen haar missen in Londen. Er zal geen gratis kinderopvang zijn. 543 00:26:18,140 --> 00:26:20,116 Als we in Londen zijn, we hebben geen kinderopvang nodig, 544 00:26:20,140 --> 00:26:21,186 gratis of niet, toch? 545 00:26:21,210 --> 00:26:23,070 Maar als we dat zijn allebei op het werk... 546 00:26:23,100 --> 00:26:25,070 Nou, dat is niet voor nog eens drie of vier jaar. 547 00:26:27,020 --> 00:26:29,130 Je verwacht mij niet om een bewaarde vrouw te zijn, jij ook? 548 00:26:29,160 --> 00:26:30,156 Een wat? 549 00:26:30,180 --> 00:26:32,056 Ik hou van mijn werk. 550 00:26:32,080 --> 00:26:34,030 Ja, maar terwijl hij is nog een baby, 551 00:26:34,060 --> 00:26:35,186 hij heeft zijn moeder nodig dichtbij. 552 00:26:35,210 --> 00:26:37,106 Ja natuurlijk. 553 00:26:37,130 --> 00:26:40,070 Maar ik ben van plan om het te halen een baan in de komende maanden. 554 00:26:40,100 --> 00:26:41,106 Dat is niet nodig. 555 00:26:41,130 --> 00:26:43,166 Oh. Nou, jij ook niet. 556 00:26:43,190 --> 00:26:44,190 Wat bedoel je? 557 00:26:45,200 --> 00:26:46,146 Nou, volgens jouw berekening, slechts één van ons hoeft te werken. 558 00:26:46,170 --> 00:26:50,116 O, nu ben je dat gewoon belachelijk zijn. 559 00:26:50,140 --> 00:26:51,116 Louisa. 560 00:26:51,140 --> 00:26:55,090 Doc. Hij heeft er nog één. 561 00:26:55,120 --> 00:26:57,120 Bloedneus. 562 00:26:57,150 --> 00:26:59,120 Eh... Louisa? 563 00:27:05,120 --> 00:27:07,060 Oké. Kom door. 564 00:27:17,160 --> 00:27:18,170 Martijn, ik weet het niet 565 00:27:18,210 --> 00:27:19,066 wat te doen. 566 00:27:19,090 --> 00:27:21,206 Ik heb vijf kinderen hier overgeven. 567 00:27:21,230 --> 00:27:24,130 O nee! Zes kinderen die hier overgeven. 568 00:27:24,160 --> 00:27:26,116 En ik weet niet wat ik moet doen. 569 00:27:26,140 --> 00:27:28,096 Hebben ze allemaal de vloeren gelikt? 570 00:27:28,120 --> 00:27:29,120 Wat? 571 00:27:30,090 --> 00:27:32,106 Alsjeblieft, Martijn, kom zo snel als je kunt. 572 00:27:32,130 --> 00:27:33,130 Ik heb hier wat hulp nodig. 573 00:27:35,190 --> 00:27:37,160 Oh, lieverd. 574 00:27:45,200 --> 00:27:49,170 Hm. Precies dezelfde symptomen als de vloerlikkende jongen. 575 00:27:49,200 --> 00:27:51,096 Hij heet Adam. 576 00:27:51,120 --> 00:27:53,096 Is dit iets om te doen met de dares-club? 577 00:27:53,120 --> 00:27:57,046 - Ze hebben me beloofd dat dat niet zo is. - Rechts. En jij geloofde ze. 578 00:27:57,070 --> 00:27:59,116 Nou ja, ze waren allemaal vergiftigd met iets. 579 00:27:59,140 --> 00:28:01,156 ik had de, Bloedonderzoekresultaten terug 580 00:28:01,180 --> 00:28:03,066 van de vloerliker. 581 00:28:03,090 --> 00:28:05,080 Of Adam. 582 00:28:05,110 --> 00:28:08,080 Sporen van een of andere soort reinigingsoplossing. 583 00:28:08,110 --> 00:28:10,146 Is dat een schoonmaakoplossing? van de vloer, ja? 584 00:28:10,170 --> 00:28:12,116 Nee, het vloermonster dat ik heb genomen 585 00:28:12,140 --> 00:28:14,166 vertoonde geen sporen van schoonmaakmiddel dan ook. 586 00:28:14,190 --> 00:28:16,146 Het was echter bedekt met kunstmest. 587 00:28:16,170 --> 00:28:17,220 Meststof? 588 00:28:18,000 --> 00:28:21,150 Misschien brengen uw leerlingen het mee op de zolen van hun schoenen. 589 00:28:23,220 --> 00:28:26,156 Niet iedere leerling is het kind van een boer, Martin. 590 00:28:26,180 --> 00:28:29,046 Oh? Wat is jouw verklaring voor kunstmest op de vloer? 591 00:28:29,070 --> 00:28:31,196 Wel, we hebben kunstmest in de school. 592 00:28:31,220 --> 00:28:34,046 Meneer Coley gebruikt het op het groeiveld. 593 00:28:34,070 --> 00:28:35,090 Wat is het groeigebied? 594 00:28:35,120 --> 00:28:37,116 Oh, het is een kleine tuin ronde achterkant. 595 00:28:37,140 --> 00:28:39,166 - We gebruiken het voor plattelandswetenschappen. - Ik zie. 596 00:28:39,190 --> 00:28:41,116 Dus deze idioot, meneer Whatsit, 597 00:28:41,140 --> 00:28:43,096 heeft kunstmest aangebracht op de vloer 598 00:28:43,120 --> 00:28:45,016 en reinigingsoplossing op de tuin. 599 00:28:45,040 --> 00:28:47,010 Misschien zijn ze dat allemaal geweest de tuin likken. 600 00:28:48,160 --> 00:28:52,070 Ella, was je erbij? het groeiveld vanochtend? 601 00:28:52,100 --> 00:28:53,140 Nee mevrouw. 602 00:28:53,170 --> 00:28:58,130 Ella, heeft iemand je uitgedaagd iets doen? 603 00:29:00,100 --> 00:29:03,030 Wij moesten het laten zien we waren niet bang voor meneer Coley. 604 00:29:03,060 --> 00:29:05,030 Wat heb je gedaan? 605 00:29:06,110 --> 00:29:08,030 Ik heb een aardbei gegeten, mevrouw. 606 00:29:08,060 --> 00:29:09,170 Ik wilde het niet, maar... 607 00:29:13,140 --> 00:29:16,130 Handen omhoog, iedereen die een aardbei had. 608 00:29:20,140 --> 00:29:24,046 Ik dacht dat je dat zei stop eens met deze onzin. 609 00:29:24,070 --> 00:29:27,046 Paarse klasse heeft plattelandswetenschap vanmorgen. 610 00:29:27,070 --> 00:29:29,090 En kan iemand mij dat vertellen waarom we dat zouden moeten hebben 611 00:29:29,120 --> 00:29:32,196 vijf porties fruit en elke dag groenten, hmm? 612 00:29:32,220 --> 00:29:36,040 Nog iemand behalve Lola? 613 00:29:36,070 --> 00:29:39,020 Garth, waarom zijn fruit en groenten zo goed voor ons? 614 00:29:39,050 --> 00:29:40,156 Juist, niemand mag eten 615 00:29:40,180 --> 00:29:43,106 eventuele groenten of fruit gegroeid op deze school. 616 00:29:43,130 --> 00:29:45,170 Bedankt. Ik neem het vanaf hier, dokter Ellingham. 617 00:29:45,200 --> 00:29:49,056 Al dit fruit en al deze Groenten zijn zeer giftig, 618 00:29:49,080 --> 00:29:50,176 wat betekent dat ze giftig zijn. 619 00:29:50,200 --> 00:29:52,056 Ik wil niet dat je je zorgen maakt. 620 00:29:52,080 --> 00:29:54,006 Ik wil alleen dat je me vertelt... 621 00:29:54,030 --> 00:29:57,106 Heeft iemand iets meegenomen het groeiveld vanochtend? 622 00:29:57,130 --> 00:29:58,130 - Nee, mevrouw. - Nee, mevrouw. 623 00:29:58,160 --> 00:29:59,056 -Nee, mevrouw. 624 00:29:59,080 --> 00:30:01,040 Mm. Kun je het mij vertellen? waar is de beheerder? 625 00:30:01,070 --> 00:30:03,056 Nou, hij was in zijn schuur tijdens de pauze. 626 00:30:03,080 --> 00:30:05,020 Vernietig al deze producten. 627 00:30:05,050 --> 00:30:06,050 - Wat... - uit de weg. 628 00:30:07,040 --> 00:30:08,196 Pippa, dat is misschien het beste als je doet wat hij zegt. 629 00:30:08,220 --> 00:30:10,030 - Echt? - Ja. 630 00:30:11,090 --> 00:30:13,160 Aan welke kant is de schuur? Rechts. 631 00:30:15,080 --> 00:30:17,130 Hoe lang is hij al, Eh, in de war? 632 00:30:17,160 --> 00:30:19,070 Nou, hij opende de school vorige week 633 00:30:19,100 --> 00:30:22,100 voor nieuwe ouders die rondkijken, en toen leek hij me prima. 634 00:30:23,070 --> 00:30:24,200 Meneer Coley? 635 00:30:26,120 --> 00:30:30,010 Het is Louisa. Meneer Coley... 636 00:30:32,120 --> 00:30:35,080 O! Laat de deur openstaan. 637 00:30:38,220 --> 00:30:40,166 Woont hij hier? 638 00:30:40,190 --> 00:30:43,206 Nee, hij heeft een lekke band in het dorp met zijn vrouw. 639 00:30:43,230 --> 00:30:47,006 Maar het lijkt er wel op hij heeft hier gewoond. 640 00:30:47,030 --> 00:30:49,020 - Aaah! - Oh! Alles goed met je? 641 00:30:49,050 --> 00:30:50,090 - Ja. - Weet je het zeker? 642 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Ja. 643 00:30:56,070 --> 00:30:58,020 Dat is een petroleumkachel. 644 00:30:58,050 --> 00:31:00,130 Als hij hier heeft geslapen met de deur dicht, 645 00:31:00,160 --> 00:31:02,130 hij zou zichzelf geven koolmonoxidevergiftiging. 646 00:31:02,160 --> 00:31:05,030 Denk je dat dat de reden is hij gedraagt zich zo vreemd? 647 00:31:05,060 --> 00:31:06,106 Hij had zelfmoord kunnen plegen. 648 00:31:06,130 --> 00:31:07,146 Missen! Missen! 649 00:31:07,170 --> 00:31:09,116 Meneer Coley is op het dak! 650 00:31:09,140 --> 00:31:11,010 Echt? 651 00:31:11,190 --> 00:31:13,156 Laat het mij zien. 652 00:31:13,180 --> 00:31:16,090 - Meneer Coley is op het dak. - Dat is niet grappig. 653 00:31:16,120 --> 00:31:17,210 Daarboven. 654 00:31:20,200 --> 00:31:21,196 Meneer Creeley! 655 00:31:21,220 --> 00:31:22,196 - Coley. - Wat? 656 00:31:22,220 --> 00:31:24,056 Hallo? 657 00:31:24,080 --> 00:31:25,190 Hier beneden! 658 00:31:27,220 --> 00:31:28,196 Wie ben je? 659 00:31:28,220 --> 00:31:30,146 Ik ben dokter Ellingham. 660 00:31:30,170 --> 00:31:33,190 Het gaat niet goed met u, meneer Coley. Wees voorzichtig. 661 00:31:33,220 --> 00:31:36,070 Wat... wat doe ik hier? 662 00:31:36,100 --> 00:31:38,196 Ik heb geen idee, maar ik denk dat jij dat bent moet onmiddellijk naar beneden komen. 663 00:31:38,220 --> 00:31:39,206 Wil je dat ik naar beneden spring? 664 00:31:39,230 --> 00:31:42,006 Nee! Nee! 665 00:31:42,030 --> 00:31:43,090 Gebruik de ladder. 666 00:31:44,210 --> 00:31:46,060 Oh. 667 00:31:55,140 --> 00:31:56,140 Oh! 668 00:31:57,140 --> 00:31:59,070 Oké! Ah! Oké! Blijf daarboven. 669 00:32:04,030 --> 00:32:05,090 Bel Morwenna. 670 00:32:05,120 --> 00:32:07,106 Zeg haar dat ze zuurstof moet meenemen en een masker. 671 00:32:07,130 --> 00:32:09,120 - En haal Penhale. - Wat ga je doen? 672 00:32:09,150 --> 00:32:11,040 Ik ga hem tegenhouden tegen het vallen van het dak. 673 00:32:11,070 --> 00:32:12,130 - Echt? - Ja. 674 00:32:14,070 --> 00:32:16,050 Oh god. 675 00:32:21,080 --> 00:32:23,210 Dat zou ik niet moeten doen doe dit echt, maar... 676 00:32:28,220 --> 00:32:30,166 Ik heb nagedacht. 677 00:32:30,190 --> 00:32:34,190 Er is geen schoonheidssalon in portwenn. 678 00:32:34,220 --> 00:32:36,020 Dus? 679 00:32:37,090 --> 00:32:40,050 Nou, het zijn niet alleen mensen die binnen zijn bude die hun haar moeten laten knippen. 680 00:32:44,150 --> 00:32:47,066 PC Joseph Penhale, 3021. 681 00:32:47,090 --> 00:32:48,156 Ho, ho, ho, ho, ho. 682 00:32:48,180 --> 00:32:51,180 Rustig aan, Louise. Wie staat er op het dak? 683 00:32:52,180 --> 00:32:55,080 Informatie ontvangen. Onderweg. 684 00:32:55,110 --> 00:32:58,050 Sorry, mag. Ik heb een situatie. 685 00:33:03,210 --> 00:33:05,020 Rechts. 686 00:33:06,080 --> 00:33:08,096 Meneer Maynard, ik wil dat u komt hier, op deze ladder. 687 00:33:08,120 --> 00:33:09,096 Oh! 688 00:33:09,120 --> 00:33:11,130 Wat... Oh god. 689 00:33:27,090 --> 00:33:28,096 Wie ben jij ook alweer? 690 00:33:28,120 --> 00:33:31,006 Ik ben dokter Ellingham. 691 00:33:31,030 --> 00:33:33,080 Is er iets mis met mij? 692 00:33:33,110 --> 00:33:34,196 Ja, je lijdt van delirium. 693 00:33:34,220 --> 00:33:37,040 Je hebt jezelf gegeven koolmonoxidevergiftiging. 694 00:33:37,220 --> 00:33:40,030 Hoe denk je dat ik dat deed? 695 00:33:40,060 --> 00:33:43,090 Door in een schuur te slapen met een petroleumkachel ingeschakeld. 696 00:33:43,120 --> 00:33:45,116 Een schuur? 697 00:33:45,140 --> 00:33:46,196 O ja. 698 00:33:46,220 --> 00:33:48,090 Weet jij waarom Ik slaap daar? 699 00:33:48,120 --> 00:33:50,006 - Nee. - Ze heeft me eruit gezet. 700 00:33:50,030 --> 00:33:52,020 - Wie heeft dat gedaan? - Mijn vrouw. 701 00:33:52,050 --> 00:33:54,070 Ik denk dat het mijn vrouw was. 702 00:33:54,100 --> 00:33:56,146 Ik en zij en nu dit. 703 00:33:56,170 --> 00:33:58,060 - ik... - voorzichtig. Voorzichtig. 704 00:34:01,050 --> 00:34:03,016 Ik werk hier al jaren. 705 00:34:03,040 --> 00:34:06,170 Het is nogal een verantwoordelijkheid. 706 00:34:09,100 --> 00:34:11,090 Meneer... 707 00:34:12,090 --> 00:34:14,130 O! Waar heb je dat voor gedaan? 708 00:34:14,160 --> 00:34:15,196 Raak hem opnieuw! 709 00:34:15,220 --> 00:34:18,090 Adam, wees stil. Sst! 710 00:34:18,120 --> 00:34:20,080 En nu slaap ik in de schuur 711 00:34:20,110 --> 00:34:23,210 en mijn ondergoed schrobben in de personeelstoiletten. 712 00:34:26,040 --> 00:34:28,066 Oké, iedereen, ga een stap achteruit. 713 00:34:28,090 --> 00:34:30,006 Stap terug. Er is niets te zien. 714 00:34:30,030 --> 00:34:32,080 Ja, dat is zo. Meneer Coley is op het dak. 715 00:34:32,110 --> 00:34:35,070 Houd hem aan de praat, dokter! Doe alsof je aan zijn kant staat! 716 00:34:35,100 --> 00:34:37,020 Maar als hij eisen stelt, 717 00:34:37,050 --> 00:34:38,166 zorg ervoor Laat ze eerst langs mij heen lopen! 718 00:34:38,190 --> 00:34:42,146 - Wees stil! - Iedereen, blijf kalm. 719 00:34:42,170 --> 00:34:44,030 Joep, doe iets. 720 00:34:44,060 --> 00:34:46,020 Ik probeer op te leggen een soort orde. 721 00:34:46,050 --> 00:34:48,056 Je moet die ladder op. 722 00:34:48,080 --> 00:34:50,196 Ik denk dat die van Dr. Ellingham is doet het zelf goed. 723 00:34:50,220 --> 00:34:52,020 Joe. 724 00:34:54,150 --> 00:34:56,006 Rechts. 725 00:34:56,030 --> 00:34:58,096 Ik laat jou de leiding over van toeschouwers, Louisa. 726 00:34:58,120 --> 00:35:00,156 Laat niemand toe ga in de buurt van de kill-zone. 727 00:35:00,180 --> 00:35:02,016 De wat? 728 00:35:02,040 --> 00:35:04,080 Het gebied waar de lichamen zouden kunnen landen 729 00:35:04,110 --> 00:35:06,040 als iemand van het dak valt. 730 00:35:08,050 --> 00:35:09,200 Meneer Munsen? 731 00:35:12,050 --> 00:35:13,196 Je hebt me weer geslagen. 732 00:35:13,220 --> 00:35:18,040 Meneer Munsen, wij allebei moet van dit dak af. 733 00:35:18,070 --> 00:35:20,096 Nou, dan... 734 00:35:20,120 --> 00:35:24,070 Ik wil dat je naar mij kijkt heel nauw 735 00:35:24,100 --> 00:35:28,160 en kopieer elke beweging van mij. 736 00:35:32,180 --> 00:35:34,166 Dok, ik kom eraan. 737 00:35:34,190 --> 00:35:37,130 Nee! Blijf waar je bent! 738 00:35:39,020 --> 00:35:40,140 Ik weet wat ik doe. 739 00:35:40,170 --> 00:35:42,090 Precies zoals ik zeg. 740 00:35:42,120 --> 00:35:45,130 Zet je rechtervoet op deze sport van de ladder. 741 00:35:45,160 --> 00:35:47,006 Ik weet hoe ik een ladder moet gebruiken. 742 00:35:47,030 --> 00:35:48,050 Rechts. 743 00:35:53,170 --> 00:35:55,120 Dat is het. Houd je vast. 744 00:35:57,170 --> 00:35:58,180 Heel voorzichtig. 745 00:36:01,190 --> 00:36:05,020 Doc, het is hoger dan ik dacht. 746 00:36:05,050 --> 00:36:06,050 Ik zit vast. 747 00:36:07,170 --> 00:36:10,096 Ik zei dat je niet naar boven moest komen, jij idioot! 748 00:36:10,120 --> 00:36:13,040 Beweeg niet, dokter. Ik denk dat ik ga vallen. 749 00:36:13,070 --> 00:36:15,040 Laat me los, Penhale! 750 00:36:15,070 --> 00:36:17,060 Kom op, Joe. Je kunt dit doen. 751 00:36:20,070 --> 00:36:23,070 Leg je handen terug op de ladder. 752 00:36:26,050 --> 00:36:27,060 Dat is het. 753 00:36:29,160 --> 00:36:31,096 Ga door! Dalen! Dalen! 754 00:36:31,120 --> 00:36:34,166 U niet, meneer Munsen! 755 00:36:34,190 --> 00:36:37,120 Kom op, Joe. Je kunt dit doen. 756 00:36:43,190 --> 00:36:46,066 Dat is het. Je kunt het. 757 00:36:46,090 --> 00:36:49,020 Kom op. Ik heb je. 758 00:36:49,190 --> 00:36:50,190 Haast! 759 00:36:51,100 --> 00:36:53,096 Negeer hem. Kom gewoon langzaam naar beneden. 760 00:36:53,120 --> 00:36:54,140 Dat is het. Kom op. 761 00:36:56,130 --> 00:36:58,030 Kom op. Oh! 762 00:36:58,060 --> 00:37:00,090 Alles goed met je? 763 00:37:00,120 --> 00:37:01,170 Natuurlijk. 764 00:37:01,200 --> 00:37:03,070 Ik was niet bang. 765 00:37:04,140 --> 00:37:07,210 Ik bleef daar gewoon voor het geval dat De verdachte gleed uit en viel. 766 00:37:09,180 --> 00:37:13,030 Oké, meneer Munsen. Nu jij. Heel voorzichtig. 767 00:37:13,060 --> 00:37:15,030 Dat is het. Houd je vast. 768 00:37:18,220 --> 00:37:20,030 Ik ben hier, dokter. 769 00:37:20,060 --> 00:37:23,066 - Heb je de zuurstof? - Ja. 770 00:37:23,090 --> 00:37:25,086 En ik belde een ambulance. Ik zou hier elk moment kunnen zijn. 771 00:37:25,110 --> 00:37:26,130 Rechts. 772 00:37:26,160 --> 00:37:28,030 Oké, meneer Munsen. Houd je vast. 773 00:37:28,060 --> 00:37:29,130 We zijn er bijna. 774 00:37:29,160 --> 00:37:31,210 Hoi! Waarom viel je mij aan? 775 00:37:33,030 --> 00:37:35,056 Aan de telefoon. 776 00:37:35,080 --> 00:37:36,126 Weet het niet waar je het over hebt. 777 00:37:36,150 --> 00:37:39,010 Je belde mij, zei dat ik mijn mond moest houden. 778 00:37:40,080 --> 00:37:42,106 ik heb nooit... 779 00:37:42,130 --> 00:37:44,180 Kijk, Maggie, als ik je van streek heb gemaakt... Het spijt me, 780 00:37:44,210 --> 00:37:48,066 maar ik weet het echt niet wat ik heb gedaan. 781 00:37:48,090 --> 00:37:49,206 Er was geen noodzaak om tegen mij te schreeuwen. 782 00:37:49,230 --> 00:37:51,196 Kom op, mag. Laten we gaan. 783 00:37:51,220 --> 00:37:53,070 Het meisje is duidelijk dronken. 784 00:37:57,030 --> 00:37:59,070 Oké, meneer Munsen. Houd je vast. 785 00:37:59,100 --> 00:38:00,140 Bijna daar. 786 00:38:00,170 --> 00:38:03,030 Dat is het. Oké. 787 00:38:03,060 --> 00:38:04,180 Daar. Je ligt op de grond. 788 00:38:05,220 --> 00:38:09,010 - Ach! - Boe! 789 00:38:14,080 --> 00:38:16,066 Rechts. 790 00:38:16,090 --> 00:38:18,190 Kom op, allemaal. Binnen. 791 00:38:18,220 --> 00:38:20,180 De show is voorbij. 792 00:38:22,210 --> 00:38:24,070 Goed gedaan. 793 00:38:24,100 --> 00:38:27,006 Rechts. Ik zal gaan kijken uw brakende kinderen nu. 794 00:38:27,030 --> 00:38:28,116 Dan zou je dat moeten doen hun ouders bellen 795 00:38:28,140 --> 00:38:29,156 en laat ze ze verzamelen. 796 00:38:29,180 --> 00:38:31,070 Dat heb ik al gedaan, dank je. 797 00:38:31,100 --> 00:38:33,020 Weet je het zeker heb je hier tijd voor? 798 00:38:33,050 --> 00:38:34,070 Ik zal tijd maken. 799 00:38:34,100 --> 00:38:36,116 Tenzij je dat hebt nog meer verrassingen voor mij. 800 00:38:36,140 --> 00:38:38,030 Nee. Dat denk ik niet. 801 00:38:38,060 --> 00:38:39,060 Goed. 802 00:38:40,020 --> 00:38:41,196 Als iemand dat is morgen nog steeds overgeven, 803 00:38:41,220 --> 00:38:43,340 je moet het hun ouders vertellen om ze naar mij toe te brengen. 804 00:38:56,220 --> 00:39:01,170 Luister, Joe, ik heb nagedacht, Ehm, over jou en mij. 805 00:39:01,200 --> 00:39:03,170 Ik heb ook nagedacht, Mags. 806 00:39:03,200 --> 00:39:05,106 Ik denk het niet je moet hier blijven. 807 00:39:05,130 --> 00:39:08,206 Het werk van een politieagent is gevaarlijk. 808 00:39:08,230 --> 00:39:11,130 Iemand zou dat kunnen klop op elk moment op de deur, 809 00:39:11,160 --> 00:39:14,050 geef je het nieuws je had gehoopt dat je het nooit zou horen. 810 00:39:15,130 --> 00:39:16,170 Welk nieuws? 811 00:39:16,200 --> 00:39:21,006 Dat iemand mij neerschoot of stak mij neer 812 00:39:21,030 --> 00:39:23,080 of mij misschien overreden. 813 00:39:23,110 --> 00:39:26,156 Hoe dan ook, ik ben dood. 814 00:39:26,180 --> 00:39:30,120 En het is niet eerlijk tegenover jou, daarmee te maken krijgen. 815 00:39:34,200 --> 00:39:37,070 Wil je mij niet meer? 816 00:39:37,100 --> 00:39:39,070 Nee, dat doe ik. 817 00:39:41,090 --> 00:39:43,080 Ik moet gewoon laat je gaan, mag. 818 00:39:44,170 --> 00:39:47,206 Ik hou te veel van je om je hier te houden, 819 00:39:47,230 --> 00:39:50,040 in de vuurlinie. 820 00:39:55,210 --> 00:39:57,090 Oké. 821 00:39:58,060 --> 00:40:00,010 Geen argumenten, nu. 822 00:40:09,090 --> 00:40:12,030 Het was heerlijk Ik zie je weer, Joe. 823 00:40:20,120 --> 00:40:22,130 Zorg goed voor jezelf. 824 00:40:29,050 --> 00:40:31,006 Hallo, Rutte. 825 00:40:31,030 --> 00:40:33,196 Louisa. Drukke dag op school? 826 00:40:33,220 --> 00:40:36,080 Ja, dat zou je kunnen zeggen. 827 00:40:36,110 --> 00:40:39,066 O, en bedankt voor die foto's van Martin. 828 00:40:39,090 --> 00:40:41,180 Maar om eerlijk te zijn, Ik vond ze nogal verdrietig. 829 00:40:41,210 --> 00:40:44,130 Ik bedoel, hij is een kleine jongen, en... hij lacht in geen van hen. 830 00:40:44,160 --> 00:40:48,006 Vraag hem om kaas te zeggen was altijd vrij zinloos. 831 00:40:48,030 --> 00:40:50,030 Ik weet zeker dat hij nog steeds dezelfde zou zijn. 832 00:40:50,060 --> 00:40:51,120 Mensen veranderen niet. 833 00:40:51,150 --> 00:40:54,060 Ze kunnen het. Als ze dat willen. 834 00:40:55,040 --> 00:40:57,170 Misschien heb ik het mis. 835 00:40:57,200 --> 00:41:00,046 Ik moet weg zijn. 836 00:41:00,070 --> 00:41:02,096 Ik kijk uit naar de 23e. 837 00:41:02,120 --> 00:41:04,070 Wat is de 23e? 838 00:41:04,100 --> 00:41:06,190 De doop. Voor Jakobus. 839 00:41:06,220 --> 00:41:09,180 vroeg Martijn mij om de datum in mijn agenda te zetten. 840 00:41:09,210 --> 00:41:12,160 Juist, ja. De doop. 841 00:41:14,060 --> 00:41:15,116 Dag, Louisa. 842 00:41:15,140 --> 00:41:16,210 Tot ziens. 843 00:41:20,060 --> 00:41:22,210 De 23e. Wanneer wilde je het mij vertellen? 844 00:41:23,210 --> 00:41:24,210 Goedeavond. 845 00:41:26,090 --> 00:41:27,190 De 23e? 846 00:41:27,220 --> 00:41:30,116 Moet ik het weten? waar heb je het over? 847 00:41:30,140 --> 00:41:31,170 Oh, alleen de doop. 848 00:41:31,200 --> 00:41:33,166 Het is de enige datum die werkt. 849 00:41:33,190 --> 00:41:35,206 Je hebt het mij niet gevraagd. 850 00:41:35,230 --> 00:41:38,066 Ik heb je dagboek gecontroleerd. Er zat niets in. 851 00:41:38,090 --> 00:41:40,070 Maar je hebt het mij niet gevraagd. 852 00:41:40,100 --> 00:41:41,130 Heeft u plannen? 853 00:41:41,160 --> 00:41:43,130 Nou, dat is het punt niet. 854 00:41:44,130 --> 00:41:45,146 Wat is het punt? 855 00:41:45,170 --> 00:41:47,170 Het punt, Martijn... Het punt is 856 00:41:47,200 --> 00:41:49,170 dat je het mij moet vragen over dit soort dingen, 857 00:41:49,200 --> 00:41:51,066 niet zomaar veronderstellen je hebt gelijk 858 00:41:51,090 --> 00:41:52,166 en mijn mening doet er niet toe. 859 00:41:52,190 --> 00:41:54,096 Ik zie. 860 00:41:54,120 --> 00:41:55,190 Zul jij? 861 00:41:55,220 --> 00:41:58,090 Lijkt niet zo ingewikkeld. 862 00:41:58,120 --> 00:42:00,170 Ben je klaar om nu iets te eten? 863 00:42:02,090 --> 00:42:04,146 Ja. Ik denk het wel. 864 00:42:04,170 --> 00:42:07,010 Rode snapper, sperziebonen, en rijst. 865 00:42:07,190 --> 00:42:10,196 Nee. Dat wil ik niet. 866 00:42:10,220 --> 00:42:11,220 Wat? 867 00:42:12,170 --> 00:42:15,196 De maaltijd die je hebt gepland helemaal zelf. 868 00:42:15,220 --> 00:42:17,050 Ik wil het niet. 869 00:42:18,170 --> 00:42:20,090 Wat wil je? 870 00:42:27,130 --> 00:42:29,030 Pardon. 871 00:42:38,090 --> 00:42:40,006 Het is geen ontbijt, Louisa. 872 00:42:40,030 --> 00:42:42,056 Het is waar ik zin in heb. 873 00:42:42,080 --> 00:42:43,170 Ik zie. 874 00:42:53,120 --> 00:42:55,146 Je weet zeker dat dat zo zal zijn genoeg voor jou? 875 00:42:55,170 --> 00:42:58,016 - Ja. - Er is genoeg vis. 876 00:42:58,040 --> 00:43:00,080 Hoe vaak Moet ik het zeggen, Martin? 877 00:43:00,110 --> 00:43:01,180 Ik wil geen vis. 878 00:43:11,130 --> 00:43:14,006 Dit is niet het geval hoe het hoort te zijn. 879 00:43:14,030 --> 00:43:16,010 Is het te vloeibaar? 880 00:43:17,060 --> 00:43:19,196 Niet het ei. 881 00:43:19,220 --> 00:43:21,070 Jij en ik. 882 00:43:22,110 --> 00:43:24,206 Er zou iets moeten zijn daar zijn we het allebei over eens. 883 00:43:24,230 --> 00:43:26,156 Waar James naar school zou kunnen gaan. 884 00:43:26,180 --> 00:43:29,030 Welke dag hij gaat gedoopt worden. 885 00:43:29,060 --> 00:43:31,020 Iets. 886 00:43:31,050 --> 00:43:33,190 Maar er is niets, weet je? 887 00:43:33,220 --> 00:43:36,066 Wij willen het niet eens dezelfde maaltijd delen. 888 00:43:36,090 --> 00:43:38,070 Ik had een ei bij het ontbijt. 889 00:43:38,100 --> 00:43:41,130 Martin, wees stil, alsjeblieft. Dit gaat niet over eieren. 890 00:43:44,090 --> 00:43:47,156 Dit is hoe Dat zal altijd zo blijven, nietwaar? 891 00:43:47,180 --> 00:43:49,116 Jij en ik? 892 00:43:49,140 --> 00:43:51,096 Jij bent jij 893 00:43:51,120 --> 00:43:55,116 en ik, weet je... 894 00:43:55,140 --> 00:43:58,020 Ik kan dit gewoon niet meer. 895 00:43:59,060 --> 00:44:00,090 Wat bedoel je? 896 00:44:02,160 --> 00:44:04,120 Het spijt me. 897 00:44:40,190 --> 00:44:43,080 O, mijn kleine meid. 898 00:44:45,120 --> 00:44:48,170 Laat me niet huilen. Ik wil niet dat mijn gezicht barst. 899 00:45:23,040 --> 00:45:24,196 Ga je mij geven een lift naar huis? 900 00:45:24,220 --> 00:45:27,146 Je zou mijn fiets kunnen neerzetten bovenop uw auto. 901 00:45:27,170 --> 00:45:30,040 Ik ben een dokter, geen taxichauffeur. 902 00:45:30,070 --> 00:45:32,006 Dat is het. Ik moet nu gewoon afsluiten. 903 00:45:32,030 --> 00:45:33,170 Ik kan afsluiten als je wilt. 904 00:45:33,200 --> 00:45:35,176 Ik vind het niet erg om het eens te proberen als je mij er doorheen praat. 905 00:45:35,200 --> 00:45:38,050 Wees niet belachelijk.